Logiciel pour Windows 10 et 11 · version Mac bientôt · développé par FFSMC

FFSMC Crea Pol Lab : rangez vos polices, retrouvez celle d’une photo, créez la vôtre

Une enseigne, une affiche, un vieux marquage : Crea Pol Lab lit le texte de la photo et vous dit quelle police lui ressemble le plus. Il range vos polices, même par milliers, et les active dans Windows sans les copier. Et si la police n’existe pas, il la fabrique à partir de quelques lettres, ou de votre propre écriture.

Quelques lettres sur une photo suffisent : les autres sont dessinées pour vous, à la même épaisseur et à la même largeur.

Pendant l’essai, toutes les fonctions sont ouvertes, l’atelier de police compris. · À partir de 59,00 € licence à vie, 1 ordinateur

  • Licence à vie
  • Essai 7 jours, toutes fonctions
  • Mode d’emploi illustré
  • 7 langues
La planche : toutes les polices écrites avec votre texte

Les polices, on finit toujours par s’y perdre

Des milliers de fichiers en vrac

Au fil des années, le dossier de polices se remplit de doublons, de fichiers abîmés et de polices sans accents. Windows ralentit quand on les installe toutes, et on ne retrouve jamais celle qu’on cherche.

Une police vue, mais quel nom ?

Une enseigne, une affiche, une étiquette, un marquage de maquette : la police plaît, mais rien ne dit comment elle s’appelle. Essayer ses polices une par une, à l’œil, prend des heures.

La police n’existe pas, ou plus

Le lettrage d’une vieille plaque, une enseigne peinte à la main, une écriture de famille : aucune police ne correspond. Il faut alors la refaire, lettre par lettre, et c’est un vrai métier.

Ce que fait Crea Pol Lab

Trois métiers dans un seul logiciel : ranger, reconnaître et créer. Chaque bouton a sa bulle d’explication, et la touche F1 ouvre l’aide intégrée.

Reconnaître une police

Le nom d’une police vue sur une photo

Ouvrez la photo, le scan ou le PDF, ou faites-le simplement glisser dans la fenêtre. Crea Pol Lab lit chaque ligne de texte, puis la compare à toutes les polices de votre ordinateur. Les plus proches s’affichent de la plus ressemblante à la moins ressemblante, avec un pourcentage.

Sous chaque police proposée, le texte de votre image est écrit avec elle : on compare à l’œil avec la vignette du haut, et la bonne police saute aux yeux. Une lettre mal lue se corrige dans la case du texte, et la comparaison est refaite.

  • Photo, scan ou PDF, glissé, ouvert ou collé (Ctrl+V)
  • Au-dessus de 85 % : presque toujours la bonne police
  • Votre texte écrit dans chaque police proposée
  • Photo prise de biais redressée en un clic
  • Outil « T » pour encadrer un texte oublié

Dans toutes les éditions

Reconnaître une police : les polices les plus proches, avec leur pourcentage
Reconnaître une police : les polices les plus proches, avec leur pourcentage

Vue à l’écran, trouvée sur le Web

Une police aperçue sur un site ou dans une vidéo

Inutile d’enregistrer une image : le bouton « Capturer une zone de l’écran » prend l’écran en photo, vous encadrez le texte, et il est lu comme une image ordinaire.

Quand aucune police de votre ordinateur ne ressemble au texte, Crea Pol Lab cherche parmi les polices gratuites et libres de droits publiées sur Internet. Celle qui vous plaît est téléchargée et rangée dans votre dossier de polices, avec la mention de sa licence.

  • Capture d’une zone de l’écran (Ctrl+Maj+E)
  • Recherche parmi les polices gratuites du Web
  • Police enregistrée avec la mention de sa licence
  • « Identifier en ligne » pour les polices du commerce
  • « Créer dans l’atelier » quand rien ne ressemble

Dans toutes les éditions ; « Créer dans l’atelier » à partir de la Complète

Une zone de l’écran capturée pour en lire la police
Une zone de l’écran capturée pour en lire la police

La bibliothèque

Toutes vos polices rangées, sans rien copier

Désignez le dossier où vous rangez vos polices, sous-dossiers compris : la liste se remplit, avec le nom, le style et le nombre de caractères de chacune. Tapez quelques lettres pour retrouver une police, cliquez dessus pour la voir en grand avec vos propres mots.

« Activer dans Windows » la rend disponible dans Word, Illustrator ou votre logiciel de broderie, sans copier le fichier : Windows sait seulement où le trouver. « Retirer de Windows » l’enlève, et le fichier, lui, n’est jamais effacé.

  • Des milliers de polices sans encombrer l’ordinateur
  • Activation et retrait d’un clic
  • Doublons, fichiers cassés et polices sans accents français repérés
  • Texte en courbes enregistré en SVG, pour la découpe ou l’imprimeur
  • Le dossier choisi est retenu d’une fois sur l’autre

Dans toutes les éditions

La bibliothèque : la liste des polices et l’aperçu en grand
La bibliothèque : la liste des polices et l’aperçu en grand

La planche

Toutes vos polices d’un coup d’œil, écrites avec vos mots

La présentation « Planche » montre toutes vos polices en même temps, chacune écrite avec votre texte d’essai : le nom de votre club, le titre d’une affiche, le prénom d’une broderie. Tapez une fois, toutes les vignettes changent.

Marquez vos favorites d’une étoile, réunissez en collections les polices qui servent ensemble (un mariage, un rallye, une série de maquettes), et triez par style, par graisse ou par caractère. Une collection s’active d’un coup dans Windows.

  • 300 polices affichées à la fois, et 300 de plus d’un clic
  • Favorites ★ et collections
  • Styles : à empattements, sans empattements, manuscrites, chasse fixe, fantaisie et pochoir, symboles
  • Case « Contient… » : seulement les polices qui ont €, ß ou ł
  • Une collection entière activée ou retirée d’un coup

Dans toutes les éditions

La planche : toutes les polices écrites avec votre texte
La planche : toutes les polices écrites avec votre texte

Choisir sur papier

Deux polices côte à côte, et une planche d’essai en PDF

Le bouton « Comparer » montre deux polices côte à côte avec le même texte, leur nombre de caractères et la présence des accents français. On hésite moins quand on les voit ensemble.

Une planche d’essai en PDF s’imprime ou s’envoie : votre texte en cinq tailles et tout l’alphabet pour une police, huit polices par page pour une liste. C’est le plus simple pour faire valider un choix par un client, un bureau d’association ou un imprimeur.

  • Comparaison de deux polices avec le même texte
  • Planche PDF des deux polices comparées
  • Planche d’une police : cinq tailles et l’alphabet
  • Planche d’une liste ou d’une collection : huit polices par page

Dans toutes les éditions

Deux polices comparées côte à côte
Deux polices comparées côte à côte

L’atelier de police

Votre propre police, à partir de quelques lettres

Donnez à l’atelier une photo, un scan ou un PDF où l’on voit des lettres : une vieille affiche, une plaque, un lettrage peint. Chaque lettre bien lue rejoint la police. Vos dessins faits dans Illustrator ou Inkscape, ou scannés sur papier, s’ajoutent aussi.

Un clic sur « Reconstituer » remplit ensuite toutes les cases vides : majuscules, minuscules, chiffres, lettres accentuées et signes. Elles sont dessinées d’après la police la plus proche de votre ordinateur, puis adaptées à vos lettres : même épaisseur de trait, même largeur, même espacement. Les accents se posent tout seuls.

  • Lettres relevées sur une image, en plusieurs fois si besoin
  • Dessins de lettres en SVG, AI, EPS, PDF ou scan
  • Lettres manquantes dessinées automatiquement
  • Chaque lettre retouchée au curseur, au pinceau ou dessinée à la souris
  • Un point de couleur indique l’origine de chaque lettre

Éditions Complète et Atelier

L’atelier de police : le tableau de tous les caractères
L’atelier de police : le tableau de tous les caractères
Une lettre retouchée au curseur
Une lettre retouchée au curseur

Votre écriture

Une police avec votre écriture, ou celle d’un grand-parent

L’atelier imprime une grille de trois pages. Vous écrivez une lettre par case, au feutre noir, puis vous scannez ou photographiez les pages. Le logiciel n’a pas besoin de lire votre écriture : il sait quelle lettre va dans quelle case.

Vos lettres arrivent dans le tableau, et les caractères que vous n’avez pas écrits sont complétés d’après la police la plus proche. Une lettre vous déplaît ? Réécrivez-la sur une nouvelle grille et relisez seulement cette page.

  • Grille à imprimer en PDF, trois pages
  • Un petit caractère gris dans chaque case dit quoi écrire
  • Scan ou simple photo, dans n’importe quel ordre
  • Une case laissée vide est simplement ignorée

Éditions Complète et Atelier

La grille à remplir pour faire une police de votre écriture
La grille à remplir pour faire une police de votre écriture

Enregistrer et installer

Une vraie police, dans tous vos logiciels

« Enregistrer la police » fabrique le fichier et l’installe dans Windows selon vos réglages. Fermez puis rouvrez Word, Illustrator ou votre logiciel de broderie ou de découpe : votre police est dans la liste, comme n’importe quelle autre.

L’atelier fabrique aussi des polices au trait, dont chaque lettre est dessinée d’un seul trait, comme au normographe : parfaites pour les machines qui écrivent au stylo, les plans et les étiquettes techniques. Et l’historique garde chaque action : on la retire, on la remet, sans toucher au reste.

  • OpenType (.otf), TrueType (.ttf), ou les deux
  • Version WOFF2 pour les sites Internet, sur demande
  • Installation dans Windows, en raccourci, ou pas du tout
  • Votre nom inscrit comme auteur de la police
  • Polices au trait pour la découpe et la gravure au stylo

Éditions Complète et Atelier

Les réglages d’enregistrement : OTF, TTF, WOFF2
Les réglages d’enregistrement : OTF, TTF, WOFF2

Prise en main

Rien à savoir avant de commencer

Au premier démarrage, une visite guidée présente l’écran d’accueil en sept étapes. Ensuite, il suffit de laisser la souris un instant sur un bouton ou un réglage : une bulle dit à quoi il sert.

Trois images d’exemple sont fournies (une enseigne de boulangerie, une affiche et quelques lettres) pour tout essayer sans rien préparer. Et quand quelque chose ne va pas, le message propose, chaque fois que c’est possible, un bouton qui fait ce qu’il faut.

  • Visite guidée, à revoir quand on veut
  • Bulles d’aide partout, touche F1 pour l’aide intégrée
  • Exemples fournis avec le logiciel
  • Mode d’emploi illustré en PDF
  • Sept langues, thème clair, gris moyen ou anthracite

Dans toutes les éditions

La visite guidée du premier démarrage
La visite guidée du premier démarrage
L’écran d’accueil : trois cases, une par métier, et le cadre où glisser une image
L’écran d’accueil : trois cases, une par métier, et le cadre où glisser une image

Vos polices restent les vôtres

Un logiciel qui touche à vos polices ne doit rien déranger. Crea Pol Lab laisse vos fichiers où ils sont.

Rien n’est copié ni déplacé

Les polices sont lues directement dans votre dossier. Les activer ne les copie pas dans Windows, et les retirer n’efface jamais le fichier.

Une collection ne fait que réunir

Supprimer une collection ne supprime que la collection, jamais les polices qu’elle contenait.

Chaque action se reprend

Dans l’atelier, l’historique garde tout ce que vous avez fait. Une action se désactive ou se supprime sans toucher aux autres, et Ctrl+Z défait.

Ce que vous créez vous appartient

Les polices que vous fabriquez sont à vous. Les polices gratuites proposées par le logiciel sont libres de droits, usage commercial compris, et arrivent avec la mention de leur licence.

Trois éditions, une licence à vie

Chaque édition contient tout ce que contient la précédente. La licence s’achète une fois ; les mises à jour sont comprises pendant un an.

Essentielle

Ranger et reconnaître vos polices.

59,00 € licence à vie, 1 ordinateur

Pour ceux qui ont beaucoup de polices et veulent retrouver celle d’une image.

  • Bibliothèque, planche, favorites et collections
  • Activation dans Windows sans copier les fichiers
  • Contrôle : doublons, fichiers cassés, accents manquants
  • Reconnaissance d’une police sur une image ou à l’écran
  • Polices gratuites du Web
  • Comparaison, planche d’essai PDF, texte en courbes SVG
Voir cette édition

Conseillée

Complète

Toutes les fonctions, atelier compris.

89,00 € licence à vie, 1 ordinateur

L’édition que nous conseillons : on finit presque toujours par vouloir créer une police.

  • Toute l’édition Essentielle
  • Atelier : police à partir des lettres d’une image
  • Police à partir de vos dessins
  • Votre écriture en police, grâce à la grille
  • Lettres manquantes dessinées automatiquement, polices au trait
  • Export OTF, TTF et WOFF2
Voir cette édition

Atelier

La Complète sur trois ordinateurs.

119,00 € licence à vie, 1 ordinateur

Licence à vie valable sur 3 ordinateurs : l’atelier, le portable et la maison, ou trois personnes d’une petite équipe.

  • Toute l’édition Complète
  • Une licence pour 3 ordinateurs
Voir cette édition

La licence vaut pour le nombre d’ordinateurs de l’édition choisie. Pour changer d’ordinateur, désactivez d’abord l’ancien dans Aide › Licence…. Au bout d’un an, rien ne s’arrête : la licence est à vie. Seules les mises à jour comprises dans l’achat prennent fin. Pour passer plus tard à une édition supérieure, vous ne payez que la différence.

Le comparatif détaillé
FonctionEssentielleComplèteAtelier
Bibliothèque de polices : liste, recherche, aperçu avec votre texte
Activation et retrait dans Windows, sans copier les fichiers
Contrôle de la bibliothèque : doublons, fichiers cassés, polices sans accents français
Planche : toutes les polices écrites avec votre texte
Favorites et collections
Tri par style, par graisse et par caractère
Comparaison de deux polices et planche d’essai PDF
Reconnaissance d’une police sur une photo, un scan ou un PDF
Capture d’une zone de l’écran
Recherche de polices gratuites sur le Web
Texte en courbes (SVG)
Visite guidée, bulles d’aide, exemples et mode d’emploi
Atelier : police à partir des lettres d’une image —
Police à partir de vos dessins de lettres —
Police de votre écriture, grâce à la grille à remplir —
Polices au trait (normographe) —
Lettres manquantes dessinées automatiquement, retouche des lettres —
Export OTF, TTF et WOFF2 —
Trois ordinateurs — —
Édition 59,00 €89,00 €119,00 €

Essayez Crea Pol Lab

Téléchargez l’installateur et double-cliquez dessus : Crea Pol Lab fonctionne 7 jours avec toutes ses fonctions, l’atelier compris. Quand Windows demande votre accord, vérifiez que l’éditeur affiché est « Christophe Queyroi », puis cliquez sur « Oui ». Au premier lancement, Windows peut afficher « Windows a protégé votre ordinateur » : cliquez sur « Informations complémentaires », puis sur « Exécuter quand même ». Le programme est signé au nom de Christophe Queyroi.

Windows Mac · bientôt Acheter une licence

Version 2.0.1 246,5 Mo Logiciel signé numériquement par son éditeur, Christophe Queyroi (FFSMC) Windows 10 et 11 (64 bits)

Configuration nécessaire

  • Windows 10 ou 11, 64 bits
  • Une connexion Internet pour activer la licence, chercher des polices gratuites sur le Web et, de temps en temps, vérifier la licence
  • Pour votre écriture : une imprimante, et un scanner ou un téléphone pour photographier la grille
  • Facultatif : Word, Illustrator, Inkscape, un logiciel de broderie ou de découpe pour utiliser vos polices

Trucs et astuces

Tirés du mode d’emploi, ces gestes font gagner du temps dès le premier jour.

  1. Commencez avec un exemple

    Pas d’image sous la main ? Trois exemples sont fournis : une enseigne de boulangerie et une affiche pour reconnaître des polices, quelques lettres pour l’atelier.

    Où Aide › Exemples, ou bouton « Essayer avec un exemple » de l’accueil

  2. Laissez la souris se poser

    Un bouton vous intrigue ? Laissez la souris immobile un instant dessus : une bulle jaune pâle dit à quoi il sert.

    Où Partout dans le logiciel

  3. Glissez l’image, tout simplement

    Faites glisser une image depuis l’Explorateur Windows jusque dans le cadre pointillé de l’accueil : le logiciel cherche aussitôt sa police. Une image copiée se colle avec Ctrl+V.

    Où Écran d’accueil, cadre pointillé

  4. Redressez avant de reconnaître

    Une enseigne photographiée d’en bas déforme les lettres. Redressez la photo et recadrez sur le texte avant de relancer la détection : la police est bien mieux reconnue.

    Où Onglet Image › Redresser automatiquement ; outils Redresser (P) et Recadrer (C)

  5. Un texte oublié ? Encadrez-le

    Prenez l’outil « T » et tracez un cadre autour du texte, bouton de la souris enfoncé : il est lu à son tour.

    Où Barre de gauche, outil « T »

  6. Fiez-vous à vos yeux

    Sous chaque police proposée, votre texte est écrit avec elle. Comparez-le avec la vignette du haut : la bonne police saute aux yeux, même quand deux pourcentages sont proches.

    Où Onglet Texte, sous chaque ligne lue

  7. Zoomez avant de capturer

    Pour une police vue sur une page Internet, affichez le texte le plus grand possible avant la capture. Avec deux écrans, c’est celui où se trouve la souris qui est capturé.

    Où Outils › Capturer une zone de l’écran… (Ctrl+Maj+E)

  8. Un seul dossier pour toutes vos polices

    Rangez vos polices dans un dossier qui ne bouge plus, par exemple C:\MesPolices. Si vous le déplacez ou le renommez, Windows ne trouve plus les polices activées.

    Où Bibliothèque › Choisir un dossier de polices

  9. Essayez avec vos vrais mots

    Tapez le nom de votre club ou le titre de votre affiche dans la case d’essai et passez en « Planche » : toutes les vignettes changent en même temps, et le choix devient évident.

    Où Bibliothèque › Planche, case d’essai

  10. Une étoile pour vos préférées

    Cliquez sur l’étoile ☆ d’une police pour l’ajouter à vos favorites, puis choisissez « ★ Favorites » dans la première liste pour ne voir qu’elles.

    Où Bibliothèque, première liste déroulante

  11. Une collection par projet

    Réunissez les polices d’un projet dans une collection, et activez-les toutes d’un coup le jour où vous y travaillez. Retirez-les ensuite pour alléger Windows.

    Où Bibliothèque › Collection… ; bandeau « Activer la collection »

  12. Les caractères spéciaux d’abord

    Pour un texte en polonais, en allemand ou avec un symbole, tapez les caractères dans « Contient… » et appuyez sur Entrée : vous ne verrez que les polices qui les ont tous.

    Où Bibliothèque, case « Contient… »

  13. Choisissez sur papier

    Une planche d’essai en PDF, imprimée ou envoyée, est le moyen le plus simple de faire valider une police par quelqu’un.

    Où Bouton « Planche PDF », barre du haut ou à côté de l’aperçu

  14. Pour la découpe, envoyez des courbes

    Le texte en courbes (SVG) contient le dessin des lettres : il s’ouvre sur l’ordinateur de la machine de découpe ou chez l’imprimeur, même si la police n’y est pas installée.

    Où Bibliothèque › Texte en courbes (SVG)

  15. Des lettres d’au moins 60 pixels

    Pour l’atelier, prenez des images nettes, de face, où les lettres font au moins 60 pixels de haut et ne se touchent pas. Plusieurs images valent mieux qu’une : les lettres s’additionnent.

    Où Atelier › Ajouter les lettres d’une image…

  16. Choisissez bien la police de référence

    Avant de cliquer sur « Reconstituer », regardez la police proposée et son pourcentage. Si une autre de la liste vous semble plus proche de l’esprit de vos lettres, prenez-la.

    Où Atelier › Reconstituer les lettres manquantes

  17. Repérez l’origine de chaque lettre

    Dans le tableau, le point de couleur dit d’où vient la lettre : vert relevée sur une image, violet dessinée, bleu reconstituée, cyan retouchée. Les cases grises manquent encore.

    Où Atelier, tableau des caractères

  18. Un feutre moyen pour la grille

    Un feutre noir moyen donne de bien meilleures lettres qu’un stylo à bille. Imprimez la grille en taille réelle, sans « Ajuster à la page ».

    Où Atelier › Votre écriture (grille)…

  19. Allégez l’historique une fois satisfait

    Quand la police vous convient, « Figer l’état actuel et vider l’arbre » allège l’historique : la police reste exactement telle qu’elle est.

    Où Atelier › Historique de la police

  20. Réglez l’enregistrement une seule fois

    Dossier, format, installation, nom de l’auteur : ces réglages sont retenus pour les polices suivantes. Pensez à cocher WOFF2 si la police doit aussi servir sur un site Internet.

    Où Atelier, bas de la colonne de droite

Les bons réflexes pour une police réussie

Le logiciel ne peut pas faire mieux que l’image qu’on lui donne. Quelques précautions au moment de la photo ou du scan évitent bien des retouches.

  • Une photo de face

    Placez-vous bien en face de l’enseigne ou de la page. Si ce n’est pas possible, redressez la photo dans le logiciel avant de lancer la reconnaissance.

  • Des lettres assez grandes

    Approchez-vous ou zoomez : les lettres doivent occuper une bonne part de l’image. Pour l’atelier, comptez au moins 60 pixels de haut par lettre.

  • Une image nette

    Une image floue ou prise de trop loin ne donne rien de bon. Mieux vaut une deuxième photo que des heures de retouche.

  • Recadrez sur le texte

    Gardez seulement la partie utile de l’image : le texte est trouvé plus sûrement, et la comparaison va plus vite.

  • Une grille bien éclairée

    Pour votre écriture, scannez les pages ou photographiez-les à plat, de face, sans ombre forte. Les quatre carrés noirs des coins doivent rester visibles.

  • Rouvrez vos logiciels

    Après avoir activé ou installé une police, fermez complètement Word, Illustrator ou votre logiciel de broderie, puis rouvrez-le : ils ne lisent la liste des polices qu’au démarrage.

Vos questions, nos réponses

Ce qu’on se demande avant d’acheter, et ce qu’on cherche une fois le logiciel installé. Tapez un mot ou choisissez un thème.

Avant d’acheter

À quoi sert Crea Pol Lab ?

À trois choses. Il range toutes vos polices et vous laisse les essayer, même s’il y en a des milliers. Il retrouve le nom d’une police vue sur une photo, un scan, un PDF ou à l’écran. Et il fabrique votre propre police à partir de quelques lettres : celles d’une vieille affiche, d’une plaque, d’un lettrage dessiné à la main, ou de votre écriture.

Faut-il s’y connaître en typographie ?

Non. Une visite guidée présente l’écran d’accueil au premier démarrage, chaque bouton a sa bulle d’explication, et des exemples sont fournis. Le mode d’emploi illustré vous accompagne pas à pas : lu une fois en entier, le logiciel ouvert à côté, il suffit à tout savoir faire en une heure environ.

Puis-je l’essayer avant d’acheter ?

Oui. Téléchargez l’installateur sur cette page : Crea Pol Lab fonctionne 7 jours avec toutes les fonctions, l’atelier de police compris, sans rien payer. Le nombre de jours restants s’affiche en haut à droite de la fenêtre.

Combien coûte Crea Pol Lab ?

La licence s’achète une fois, sans abonnement : 59 € pour l’Essentielle, 89 € pour la Complète, 119 € pour l’Atelier (la Complète sur 3 ordinateurs). Les mises à jour sont comprises pendant un an.

Fonctionne-t-il sur Mac ?

Non. Crea Pol Lab est un logiciel pour Windows 10 et 11, en 64 bits.

Faut-il une connexion Internet ?

Seulement pour activer la licence, pour chercher des polices gratuites sur le Web, et de temps en temps pour vérifier la licence. Tout le reste fonctionne sans Internet : la bibliothèque, la reconnaissance avec vos polices, l’atelier.

Reconnaître une police

Comment retrouver la police d’une photo ?

Cliquez sur la case « Reconnaître une police » de l’accueil et choisissez la photo, le scan ou le PDF. Vous pouvez aussi faire glisser l’image dans le cadre pointillé, ou la coller avec Ctrl+V. Le logiciel lit chaque ligne de texte et la compare à toutes les polices de l’ordinateur. Pour chaque ligne, les polices les plus proches s’affichent avec un pourcentage, et votre texte est écrit avec chacune d’elles.

Que veut dire le pourcentage ?

Au-dessus de 85 %, c’est presque toujours la bonne police, ou une très proche cousine. Entre 70 et 85 %, la forme générale est la bonne mais un détail diffère : une variante, une autre graisse. En dessous, la police d’origine n’est sans doute pas sur votre ordinateur : cherchez-la sur le Web, ou recréez-la dans l’atelier.

Le logiciel compare-t-il toutes les polices de mon dossier ?

Il compare les polices installées dans Windows. Pour ajouter un dossier de polices qui ne sont pas installées, ouvrez l’atelier de police et cliquez, à droite, sur « Ajouter un dossier de polices » (rubrique « Vos polices »).

Ma photo d’enseigne est prise d’en bas, les lettres sont déformées.

Redressez-la d’abord : onglet « Image », bouton « Redresser automatiquement ». Si le résultat ne convient pas, prenez l’outil « Redresser une photo de biais » (touche P), placez les quatre poignées sur les coins du panneau et appuyez sur Entrée. Recadrez sur le texte avec l’outil « Recadrer » (touche C), puis revenez à l’onglet « Texte » et cliquez sur « Relancer la détection ».

La police est sur un site Internet ou dans une vidéo.

Affichez le texte le plus grand possible, puis cliquez sur « Capturer une zone de l’écran » sous le cadre pointillé de l’accueil (ou Outils › Capturer une zone de l’écran…, Ctrl+Maj+E). Tracez un cadre autour du texte et cliquez sur « Lire cette zone » : elle est traitée comme une image ordinaire.

Aucune police de mon ordinateur ne ressemble.

Cliquez sur « Chercher sur le Web » sous la ligne concernée : le texte est comparé aux polices gratuites et libres de droits publiées sur Internet. Cliquez sur « Enregistrer » à côté de celle qui vous plaît : elle est rangée dans votre dossier de polices avec la mention de sa licence, et il ne reste qu’à l’activer. Si rien ne ressemble, la police est sans doute payante : « Identifier en ligne » ouvre un site spécialisé qui connaît aussi les polices du commerce, et « Créer dans l’atelier » la recrée à partir des lettres de l’image.

Le logiciel écrit « Aucun texte trouvé ».

L’image est trop petite, trop floue ou prise de trop loin. Recadrez sur le texte, redressez la photo, ou prenez une image plus grande.

Bibliothèque de polices

Les polices sont-elles copiées dans Windows ?

Non. Quand vous cliquez sur « Activer dans Windows », le fichier reste à sa place, dans votre dossier : Windows sait seulement où le trouver. Vous pouvez ainsi avoir des milliers de polices sans encombrer l’ordinateur, et n’activer que celles dont vous avez besoin pour un travail. « Retirer de Windows » l’enlève sans jamais effacer le fichier.

J’ai des milliers de polices. Est-ce que ça suit ?

Oui. La liste montre 400 polices à la fois : au-delà, servez-vous de la recherche. La planche en affiche 300 à la fois, dessinées à mesure qu’elles apparaissent, et le bouton « Afficher 300 polices de plus » montre les suivantes. Cela reste rapide, même avec des milliers de polices.

Comment faire le ménage dans mon dossier de polices ?

Avec la liste déroulante en haut à gauche de la bibliothèque : « Doublons » montre la même police présente plusieurs fois, « Illisibles ou cassées » les fichiers abîmés, « Sans accents français » celles qui n’ont pas é, è, à, ç… Gardez un exemplaire des doublons, et téléchargez de nouveau les fichiers cassés depuis leur site d’origine.

À quoi servent les collections ?

À réunir des polices qui servent ensemble : un mariage, un club d’aviation, une série de maquettes. Cliquez sur une police, puis sur « Collection… » › « Nouvelle collection… ». En choisissant la collection dans la liste « Toutes les collections », un bandeau permet de l’activer d’un coup dans Windows, de la retirer ou d’en imprimer la planche PDF. Les polices restent dans votre dossier : supprimer une collection ne supprime jamais les polices.

Comment envoyer un texte à un imprimeur qui n’a pas ma police ?

Cliquez sur la police, tapez votre texte dans la case d’essai, puis sur « Texte en courbes (SVG) ». Le fichier contient le dessin des lettres, pas la police : il s’ouvre dans Illustrator, Inkscape ou le logiciel d’une machine de découpe, sur n’importe quel ordinateur.

Atelier de police

Combien de lettres faut-il pour créer une police ?

Quelques-unes suffisent. Les cases qui manquent sont remplies par « Reconstituer » : majuscules, minuscules, chiffres, lettres accentuées et signes, dessinés d’après la police la plus proche de votre ordinateur, puis adaptés à vos lettres (même épaisseur de trait, même largeur, même espacement). Plus vous donnez de lettres, plus la police garde son caractère.

Quelle image donner à l’atelier ?

Une image nette, où les lettres font au moins 60 pixels de haut et sont bien séparées les unes des autres. Une photo prise de face donne de meilleures lettres qu’une photo prise de biais. Vous pouvez ajouter plusieurs images : les lettres s’additionnent, et une lettre mieux lue remplace la précédente.

Une lettre reconstituée ne me plaît pas.

Cliquez dessus dans le tableau. Les curseurs « Épaisseur », « Largeur », « Hauteur », « Position verticale » et « Approche » la règlent, et la ligne d’essai montre aussitôt le résultat dans un mot. « Retoucher » ouvre un pinceau pour ajouter ou effacer un morceau ; « Dessiner » permet de la refaire entièrement à la souris ou à la tablette. Une lettre mal lue se supprime avec la corbeille, puis « Reconstituer » la redessine.

Dans quels formats la police est-elle enregistrée ?

En OpenType (.otf) pour les logiciels de dessin et de mise en page, en TrueType (.ttf) pour la plupart des logiciels de broderie et de découpe, ou les deux. En cochant « Enregistrer aussi la version pour sites web (WOFF2) », vous obtenez en plus un fichier .woff2, à donner à la personne qui fait votre site.

Ma police fonctionnera-t-elle dans mon logiciel de broderie ou de découpe ?

Oui : c’est une vraie police, utilisable dans Word, Illustrator, les logiciels de broderie et de découpe comme n’importe quelle autre. Pour ces logiciels, choisissez de préférence le format TrueType (.ttf). Pour les machines qui écrivent au stylo, l’atelier fabrique aussi des polices au trait, dont chaque lettre est dessinée d’un seul trait.

Puis-je vendre ce que je fais avec mes polices ?

Les polices que vous fabriquez vous appartiennent. Pour une police téléchargée, respectez sa licence : les polices gratuites proposées par le logiciel sont libres de droits, y compris pour un usage commercial.

Votre écriture (grille)

Comment faire une police de mon écriture ?

Dans l’atelier, cliquez sur « Votre écriture (grille)… », puis sur « Imprimer la grille à remplir (PDF)… ». Imprimez les trois pages en taille réelle, écrivez une lettre par case au feutre noir, puis scannez ou photographiez les pages. Revenez à « Votre écriture (grille)… » › « Lire une grille remplie (scan ou photo)… » et choisissez les trois images d’un coup, ou un PDF de trois pages. Les caractères que vous n’avez pas écrits sont complétés d’après la police la plus proche.

Le logiciel doit-il savoir lire mon écriture ?

Non. Il sait quelle lettre va dans quelle case : même une écriture difficile à lire donne une police. Le petit caractère gris dans le coin de chaque case vous dit quoi écrire.

Comment bien remplir la grille ?

Imprimez sans « Ajuster à la page ». Écrivez au feutre noir moyen (un stylo à bille est trop fin), une lettre par case. Posez chaque lettre sur la ligne du bas ; les majuscules touchent la ligne pointillée du haut, et g, p ou y descendent sous la ligne, comme sur un cahier. Ne touchez pas aux quatre carrés noirs des coins. Une case laissée vide est simplement ignorée.

La grille n’est pas lue : « carrés noirs introuvables ».

La photo doit montrer la feuille entière, avec ses quatre carrés noirs. Photographiez-la bien à plat, de face, sans ombre forte et avec un bon éclairage, ou scannez la page.

Éditions et licence

Quelle édition choisir ?

L’Essentielle suffit pour ranger vos polices, les activer, les comparer et retrouver celle d’une image. La Complète, que nous conseillons, ajoute l’atelier qui fabrique vos polices : à partir d’une image, de vos dessins ou de votre écriture, en OTF, TTF et WOFF2. L’Atelier, c’est la Complète sur trois ordinateurs. Aide › Comparer les éditions… montre les trois côte à côte.

Puis-je passer à l’édition supérieure plus tard ?

Oui, à tout moment, en ne payant que la différence. La nouvelle clé se saisit dans Aide › Licence… et remplace l’ancienne, sans rien réinstaller.

Comment activer ma licence ?

Après l’achat sur ffsmc.fr, vous recevez aussitôt un courriel avec votre clé, de la forme XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Dans le logiciel : Aide › Licence…, collez la clé dans la case « Clé de licence » (Ctrl+V), puis cliquez sur « Activer ». Le badge en haut à droite indique alors votre édition.

Je change d’ordinateur.

Sur l’ancien : Aide › Licence… › « Désactiver cet ordinateur ». Activez ensuite la clé sur le nouveau.

Installation et mises à jour

Comment installer Crea Pol Lab ?

Téléchargez l’installateur sur cette page et double-cliquez sur le fichier FFSMC-Crea-Pol-Lab-Setup, dans votre dossier « Téléchargements ». Windows demande si vous autorisez le logiciel à apporter des modifications : l’éditeur affiché est « Christophe Queyroi », c’est-à-dire FFSMC, cliquez sur « Oui ». Choisissez votre langue et suivez les écrans. Le logiciel est signé numériquement.

Existe-t-il sur le Microsoft Store ?

Oui. Depuis le Store, il suffit de cliquer sur « Installer », et c’est le Store qui fait ensuite les mises à jour, sans que vous ayez rien à faire.

Comment se font les mises à jour ?

Une fois par jour, Crea Pol Lab vérifie s’il existe une nouvelle version. Si c’est le cas, il propose « Installer maintenant », « Plus tard » ou « Ignorer cette version ». La nouvelle version s’installe par-dessus l’ancienne, vos polices et vos réglages sont conservés. Pour couper ou remettre cette vérification : Aide › Prévenir des nouvelles versions. Pour chercher vous-même : Aide › Rechercher une mise à jour.

Comment obtenir de l’aide ?

Écrivez à [email protected]. Décrivez ce que vous faisiez et, si possible, joignez une capture de l’écran (touche Impr. écran, puis Ctrl+V dans votre courriel). Nous répondons rapidement, en français ou en anglais.

Petits soucis

Ma police activée n’apparaît pas dans Word.

Fermez complètement Word (toutes ses fenêtres), puis rouvrez-le. Les logiciels ne lisent la liste des polices qu’à leur démarrage.

Mes polices activées ont disparu de Windows.

Votre dossier de polices a sans doute été déplacé ou renommé : Windows ne les trouve plus. Ouvrez la bibliothèque sur le nouveau dossier et activez-les de nouveau.

Ma police ne s’installe pas.

Une police du même nom est peut-être ouverte dans un logiciel. Fermez Word, Illustrator et les autres, ou donnez un autre nom à votre police.

La capture d’écran est noire ou vide.

Certains lecteurs vidéo protègent leur image. Mettez la vidéo en pause, appuyez sur la touche Impr. écran du clavier, puis collez l’image dans Crea Pol Lab avec Ctrl+V.

Développé en France par FFSMC

Christophe Queyroi a développé Crea Pol Lab pour que retrouver ou recréer une police ne demande plus aucune connaissance particulière. FFSMC est une toute petite maison française : le support répond rapidement, en français ou en anglais, à [email protected].

Essayez-le sur vos propres lettres

Sept jours, toutes les fonctions ouvertes, pour ranger vos polices, retrouver celle de votre enseigne et créer la vôtre.

Essayer gratuitement
Chargement...
Retour en haut